-----------------------------------------------------------
            Final Fantasy Crystal Chronicles
                    Echoes of Time Ita                      
-----------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------
0 - INDICE
-----------------------------------------------------------

1 - Intro
2 - Cosa c’è nel file rar
3 - Come applicare la patch
4 - Progressi
5 - Modifiche
6 - Grazie a
7 - Disclaimer

-----------------------------------------------------------
1 - INTRO
-----------------------------------------------------------

Se trovate qualsiasi errore, o pensate che qualche
traduzione sia errata, o avete qualsiasi altro
suggerimento, potete scrivermi a:

locke_cole@aol.it

-----------------------------------------------------------
2 - COSA C’E’ NEL FILE RAR
-----------------------------------------------------------

-Il file rar FFCC_EoT_V01A.rar contiene cinque file:

	- Leggimi.txt (lo state leggendo...)

	- FFCC_EoT_Usa-Ita.xdelta (patch da applicare alla Rom Usa)

	- FFCC_EoT_Eur-Ita.xdelta (patch da applicare alla Rom Eur)

	- DeltaPatcherLite.exe & xdelta.exe (Creato da Phoenix)
     (Programma per applicare la patch xdelta)

-----------------------------------------------------------
3 - COME APPLICARE LA PATCH
-----------------------------------------------------------

1 - Scomprimere il rar in una directory.
2 - Copiare la rom del gioco nella medesima directory.
3 - Aprite il programma DeltaPatcherLite.exe
4 - Premete il pulsante "Apri" dove c'è scritto
    "File Originale:" e selezionate il gioco.
5 - Premete il pulsante "Apri" dove c'è scritto
    "Patch xdelta:" e selezionate la patch adatta
    al vostro gioco, Usa-Ita se avete la versione
    Americana mentre Eur-Ita se avete quella europea.
6 - Cliccate il pulsante Applica Patch ed aspettate.
7 - Giocaci sul tuo ds! 
Ps. Fai sempre una copia di Backup

-----------------------------------------------------------
4 - PROGRESSI
-----------------------------------------------------------

FFCC_EoT Versione 0.1A

Traduzione Script:
- Tradotti tutti i dialoghi.
- Tradotti i testi menu con relative descrizioni.
- Tradotte tutte le cronache.
- Tradotti nomi e descrizioni delle missioni. 
- Ridenominati gli oggetti. 
- Tradotte descrizioni degli oggetti. 
- Ridenominate le gemme. 
- Tradotte le descrizioni delle gemme. 
- Ridenominate le armi. 
- Tradotte le descrizioni delle armi.
- Ridenominate le armature. 
- Tradotte le descrizioni delle armature. 
- Ridenominate le materie prime. 
- Tradotte le descrizioni delle materie prime.
- Ridenominati tutti i copricapi. 
- Tradotte le descrizioni dei copricapi. 
- Ridenominati gli accessori. 
- Tradotte le descrizioni degli accessori. 
- Tradotte tutte le altre descrizioni (menu Wi-Fi, ecc.)
 
Grafica:
- Tradotto il Menu iniziale
- Tradotto Menu della connessione Wi-Fi e Multiplayer
- Traduzione Menu Principale
- Traduzione Menu dei Negozi
- Tradotti tutti i titoli dei Menu
- Tradotto Punti cardinali della Mappa del Mondo
- Tradotta Grafica delle Missioni
- Tradotta grafica delle Carte fortuna

-----------------------------------------------------------
5 - MODIFICHE
-----------------------------------------------------------

FFCC_EoT_V01A: 17-04-11

  Prima release.

-----------------------------------------------------------
6 - GRAZIE A
-----------------------------------------------------------
Vash:
Per aver creato i tool che mi hanno permesso di tradurre
questo fantastico gioco e per tutto il supporto datomi in
modo da poter rilasciare un lavoro davvero perfetto.
Se questo progetto è andato a buon fine devo innanzitutto
ringraziarlo per tutto ciò che ha fatto per me.

Joghi:
Per avermi aiutato e supportato nella correzione del bug
che infestava il gioco permettendomi di mettere una volta
per tutte la parola fine al progetto. Grazie!

Phoenix:
Per aver realizzato il DeltaPatcher.
Un programma fantastico di gran lunga superiore al vecchio
DeltaUI che su alcuni PC non andava e che ha creato non
pochi problemi a molta gente che doveva applicare una mia
patch.

-----------------------------------------------------------
7 - DISCLAIMER
-----------------------------------------------------------

Questa patch deve essere usata solo per scopi LEGALI!
Usa questa patch a tuo rischio e pericolo :). 
Siete liberi di distribuire questa patch, ma siete pregati
di non modificare né il nome del rar, né il suo contenuto.

Final Fantasy Cristal Chronicles, SQUARE ENIX e NINTENDO sono
nomi registrati e marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.